Регионална библиотека "Дора Габе" - гр. Добрич

Представяне на нова книга на Киряк Цонев
Новата книга на Киряк Цонев „Ориенталски масали за…” ще бъде представена от Драгомил Георгиев. Премиерата е организирана от Сдружението на писателите, Издателство “Матадор 74” и Регионална библиотека ”Дора Габе”.
Киряк Цонев е арабист, дипломат от кариерата. Роден е през 1938 г. Средното си образование завършва в гр. Каварна, а висшето  – в Московския държавен институт по международни отношения. Работил е в посолствата ни в Дамаск и Кайро, бил е посланик в Алжир. Преподавател е в СУ “Св. Климент Охридски”, Югозападния университет, Варненски свободен университет и Бургаския свободен университет.
Автор е на книгите:
“Четиридесет часа надежда” – роман, 1988 г.; “Докосване през времето” – роман, 1995 г.; “Жаравата ражда огън” – роман в три части, 1997–998 г.; “Българо-арабските отношения” – монография, учебно пособие, 1999 г.; “Българи и араби” (в съавт.) – двуезична българо-арабска монография-албум, 2003 г.; “Законът за скачените съдове” – роман, 2004 г.; “Лица от големите портрети” – мемоари, 2005 г.;  “Баал-гури” (в съавт.) - монография, 2005 г.; “Картата от кожения щит” – роман, 2006 г.; “Външна политика на арабските държави” – монография, учебно пособие, 2007 г.; “Имената на българските канове проговарят” (в съавт.) – монография, 2007 г.
Киряк Цонев е член е на Съюза на българските писатели, Съюза на българските журналисти и Съюза на преводачите в България. Превел от арабски език: “Дневникът на провинциалния прокурор” – роман на Тауфик ал-Хаким (Египет), 1978 г.; “Аса” – роман на Ат-Тахар Уаттар (Алжир), 1986 г.; Преклонение пред красотата – стихове от Юсуф ал-Онейзи (Кувейт), 1996 г.; “1001 нощ” – пълен превод, 2004 г.